Jeremiah 49:13
For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For I have sworn by myself, saith Jehovah, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
KJV
For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| בִ֤י | vi | by <the> myself | |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ | nish.Ba'.ti | I swear | H7650 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| לְשַׁמָּ֧ה | le.sha.Mah | <into> a waste | H8047 → |
| לְחֶרְפָּ֛ה | le.cher.Pah | <into> a reproach | H2781 → |
| לְחֹ֥רֶב | le.Cho.rev | <into> a desolation | H2721 → |
| וְלִקְלָלָ֖ה | ve.lik.la.Lah | and <into> a curse | H7045 → |
| תִּֽהְיֶ֣ה | tih.Yeh | it will become | H1961 → |
| בָצְרָ֑ה | va.tze.Rah | Bozrah | H1224 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| עָרֶ֥יהָ | 'a.Rei.ha | cities its | H5892 → |
| תִהְיֶ֖ינָה | tih.Yei.nah | they will become | H1961 → |
| לְחָרְב֥וֹת | le.cha.re.Vot | <into> ruins of | H2723 → |
| עוֹלָֽם׃ | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
The walk
About Jeremiah

