Jeremiah 49:29
They will take their tents and flocks, their tent curtains and all their goods. They will take their camels for themselves. They will shout to them: ‘Terror is on every side!’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!
KJV
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָהֳלֵיהֶ֤ם | 'o.ho.lei.Hem | tents their | H168 → |
| וְצֹאנָם֙ | ve.tzo.Nam | and flock[s] their | H6629 → |
| יִקָּ֔חוּ | yi.Ka.chu | people will take away | H3947 → |
| יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם | ye.ri.'o.tei.Hem | tent curtains their | H3407 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| כְּלֵיהֶ֛ם | ke.lei.Hem | equipment<s> their | H3627 → |
| וּגְמַלֵּיהֶ֖ם | u.ge.ma.lei.Hem | and camels their | H1581 → |
| יִשְׂא֣וּ | yis.'U | they will carry off | H5375 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | for <the> themselves | |
| וְקָרְא֧וּ | ve.ka.re.'U | and people will call out | H7121 → |
| עֲלֵיהֶ֛ם | 'a.lei.Hem | to them | H5921 → |
| מָג֖וֹר | ma.Gor | terror | H4032 → |
| מִסָּבִֽיב׃ | mi.sa.Viv | [is] from round about | H5439 → |
The walk
About Jeremiah

