Jeremiah 49:10
But I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.
KJV
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֲנִ֞י | 'a.Ni | I | H589 → |
| חָשַׂ֣פְתִּי | cha.Saf.ti | I will strip bare | H2834 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֵשָׂ֗ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| גִּלֵּ֙יתִי֙ | gi.Lei.ti | I will uncover | H1540 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִסְתָּרָ֔יו | mis.ta.Rav | hiding places its | H4565 → |
| וְנֶחְבָּ֖ה | ve.nech.Bah | and it will hide itself | H2247 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יוּכָ֑ל | yu.Khal | it will be able | H3201 → |
| שֻׁדַּ֥ד | shu.Dad | it will be devastated | H7703 → |
| זַרְע֛וֹ | zar.'O | offspring its | H2233 → |
| וְאֶחָ֥יו | ve.'e.Chav | and relatives its | H251 → |
| וּשְׁכֵנָ֖יו | u.she.khe.Nav | and neighbors its | H7934 → |
| וְאֵינֶֽנּוּ׃ | ve.'ei.Ne.nu | and there not [will be] it | H369 → |
The walk
About Jeremiah
