Jeremiah 49:8
Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Flee ye, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him.
KJV
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נֻ֤סוּ | Nu.su | flee | H5127 → |
| הָפְנוּ֙ | ha.fe.Nu | be turned back | H6437 → |
| הֶעְמִ֣יקוּ | he'.Mi.ku | make deep | H6009 → |
| לָשֶׁ֔בֶת | la.She.vet | to dwell | H3427 → |
| יֹשְׁבֵ֖י | yo.she.Vei | O inhabitants of | H3427 → |
| דְּדָ֑ן | de.Dan | Dedan | H1719 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אֵ֥יד | 'eid | [the] disaster of | H343 → |
| עֵשָׂ֛ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| הֵבֵ֥אתִי | he.Ve.ti | I will bring | H935 → |
| עָלָ֖יו | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| עֵ֥ת | 'et | a time | H6256 → |
| פְּקַדְתִּֽיו׃ | pe.kad.Tiv | [when] I will visit it | H6485 → |
The walk
About Jeremiah

