Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 49:9

If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings? Were thieves to come in the night, would they not steal only what they wanted?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?

KJV

If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אִם־'im-ifH518
בֹּֽצְרִים֙bo.tze.Rimgrape gatherersH1219
בָּ֣אוּBa.'uthey cameH935
לָ֔ךְLakhto <the> you
לֹ֥אlo'notH3808
יַשְׁאִ֖רוּyash.'I.ruwill they leave?H7604
עֽוֹלֵל֑וֹתo.le.LotgleaningsH5955
אִם־'im-ifH518
גַּנָּבִ֥יםga.na.VimthievesH1590
בַּלַּ֖יְלָהba.Lay.lahin the nightH3915
הִשְׁחִ֥יתוּhish.Chi.tuthey destroyedH7843
דַיָּֽם׃dai.Yamsufficiency theirH1767

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain