Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 49:5

Behold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, Jehovah of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.

KJV

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנְנִי֩hi.Nihere IH2005 →
מֵבִ֨יאme.Vi'[am] about to bringH935 →
עָלַ֜יִךְ'a.La.yikhon youH5921 →
פַּ֗חַדPa.chadterrorH6343 →
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002 →
אֲדֹנָ֧י'a.do.Nai[the] LordH136 →
יְהוִ֛הYah.wehYahwehH3069 →
צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635 →
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605 →
סְבִיבָ֑יִךְse.vi.Va.yikharound youH5439 →
וְנִדַּחְתֶּם֙ve.ni.dach.Temand you will be driven awayH5080 →
אִ֣ישׁ'isheveryoneH376 →
לְפָנָ֔יוle.fa.Nav<to> before itH6440 →
וְאֵ֥יןve.'Einand notH369 →
מְקַבֵּ֖ץme.ka.Betz[one who] gathers togetherH6908 →
לַנֹּדֵֽד׃la.no.Ded[belongs] to the fugitiveH5074 →

The walk

Related verses

14 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 49:29They will take their tents and flocks, their tent curtains and all their goods. They will take their camels for themselves. They will shout to them: ‘Terror is on every side!’Jeremiah 46:5Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD.2 Kings 19:7Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”Joshua 2:9and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.2 Kings 7:6–7For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”Jeremiah 15:8I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.Jeremiah 20:4For this is what the LORD says: ‘I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies before your very eyes. And I will hand Judah over to the king of Babylon, and he will carry them away to Babylon and put them to the sword.Obadiah 1:12–14But you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress.Proverbs 28:1The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.Jeremiah 48:41–44Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor.Isaiah 16:3“Give us counsel; render a decision. Shelter us at noonday with shade as dark as night. Hide the refugees; do not betray the one who flees.Amos 4:3You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon,” declares the LORD.Job 15:21Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.Jeremiah 49:37So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 49 →The featured study →
Continue: Jeremiah 49 →