Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 49:36

I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s exiles will not go.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

KJV

And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהֵבֵאתִ֨יve.he.ve.Tiand I will bringH935
אֶל־'el-againstH413
עֵילָ֜ם'ei.LamElamH5867
אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'fourH702
רוּח֗וֹתru.ChotwindsH7307
מֵֽאַרְבַּע֙me.'ar.Ba'from [the] fourH702
קְצ֣וֹתke.Tzot[the] ends ofH7098
הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וְזֵ֣רִתִ֔יםve.Ze.ri.Timand I will scatter themH2219
לְכֹ֖לle.Kholto allH3605
הָרֻח֣וֹתha.ru.Chotthe windsH7307
הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
הַגּ֔וֹיha.Goythe nationH1471
אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhereH834
לֹֽא־lo'-notH3808
יָב֥וֹאya.Vo'it will goH935
שָׁ֖םshamthereH8033
נִדְּחֵ֥יni.de.Chei[the] outcasts ofH5080
עֵילָֽם׃o.lamElamH5867

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain