Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 44:30

This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.

KJV

Thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh–hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּ֣ה׀kohthusH3541 →
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559 →
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068 →
הִנְנִ֣יhi.Nihere IH2005 →
נֹ֠תֵןNo.ten[am] about to giveH5414 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
פַּרְעֹ֨הpar.'OhPharaohH6547 →
חָפְרַ֤עcha.fe.Ra'HophraH6548 →
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428 →
מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714 →
בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH3027 →
אֹֽיְבָ֔יו'o.ye.Vavenemies hisH341 →
וּבְיַ֖דu.ve.Yadand in [the] hand ofH3027 →
מְבַקְשֵׁ֣יme.vak.Shei[those who] seekH1245 →
נַפְשׁ֑וֹnaf.Sho<of> life hisH5315 →
כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH834 →
נָתַ֜תִּיna.Ta.tiI gaveH5414 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667 →
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428 →
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063 →
בְּיַ֨דbe.Yadin [the] hand ofH3027 →
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧רne.vu.khad.re.TzarNebuchadnezzarH5019 →
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428 →
בָּבֶ֛לba.VelBabylonH894 →
אֹיְב֖וֹ'o.ye.Voenemy hisH341 →
וּמְבַקֵּ֥שׁu.me.va.Keshand [one who] soughtH1245 →
נַפְשֽׁוֹ׃ סnaf.Sholife hisH5315 →

The walk

Related verses

15 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 29:3Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’Jeremiah 46:26I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.2 Kings 25:4–7Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,Jeremiah 39:5–7But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.Jeremiah 34:21And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.Jeremiah 43:9–13“In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes.Ezekiel 30:21“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.Ezekiel 29:2“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.Jeremiah 44:29This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand.Jeremiah 46:13This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:Jeremiah 52:8–11but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.Ezekiel 31:18Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”Ezekiel 29:1–21In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,Jeremiah 34:20I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.Jeremiah 46:13–26This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 44 →The featured study →
Continue: Jeremiah 44 →