Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 44:2

“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the disaster that I brought against Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, they lie today in ruins and desolation

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

KJV

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּה־koh-thusH3541 →
אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559 →
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068 →
צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635 →
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859 →
רְאִיתֶ֗םre.'i.Temyou have seenH7200 →
אֵ֤ת'et<obj.>H853 →
כָּל־kol-allH3605 →
הָֽרָעָה֙ha.ra.'Ahthe calamityH7451 →
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834 →
הֵבֵ֙אתִי֙he.Ve.tiI broughtH935 →
עַל־'al-onH5921 →
יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389 →
וְעַ֖לve.'Aland onH5921 →
כָּל־kol-allH3605 →
עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892 →
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063 →
וְהִנָּ֤םve.hi.Namand there! theyH2005 →
חָרְבָּה֙cha.re.Bah[are] a ruinH2723 →
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117 →
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088 →
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369 →
בָּהֶ֖םba.Hemin <the> them
יוֹשֵֽׁב׃yo.Shev[is] an inhabitantH3427 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 9:11“And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”Jeremiah 34:22Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”Isaiah 6:11Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,Micah 3:12Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.Jeremiah 4:7A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.Ezekiel 33:28I will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.Jeremiah 25:11And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.Deuteronomy 29:2Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.Jeremiah 39:1–8In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city.Isaiah 24:12The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.Isaiah 64:10–11Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.Jeremiah 44:22So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.Exodus 19:4‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.Joshua 23:3“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.Jeremiah 7:34I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”Leviticus 26:32–33And I will lay waste the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled.Zechariah 1:6But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”Lamentations 1:16For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 44 →The featured study →
Continue: Jeremiah 44 →