Jeremiah 44:18
But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But since we left off burning incense to the queen of heaven, and pouring out drink-offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
KJV
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִן־ | u.min- | and from | H4480 → |
| אָ֡ז | 'az | then | H227 → |
| חָדַ֜לְנוּ | cha.Dal.nu | we ceased | H2308 → |
| לְקַטֵּ֨ר | le.ka.Ter | to make smoke | H6999 → |
| לִמְלֶ֧כֶת | lim.Le.khet | to [the] queen of | H4446 → |
| הַשָּׁמַ֛יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וְהַסֵּֽךְ־ | ve.ha.sekh- | and to pour out | H5258 → |
| לָ֥הּ | lah | to <the> her | |
| נְסָכִ֖ים | ne.sa.Khim | drink offerings | H5262 → |
| חָסַ֣רְנוּ | cha.Sar.nu | we have lacked | H2637 → |
| כֹ֑ל | Khol | everything | H3605 → |
| וּבַחֶ֥רֶב | u.va.Che.rev | and by the sword | H2719 → |
| וּבָרָעָ֖ב | u.va.ra.'Av | and by the famine | H7458 → |
| תָּֽמְנוּ׃ | Ta.me.nu | we have met our end | H8552 → |
The walk
About Jeremiah

