Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 44:23

Because you burned incense and sinned against the LORD, and did not obey the voice of the LORD or walk in His instruction, His statutes, and His testimonies, this disaster has befallen you, as you see today.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Because ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah, and have not obeyed the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as it is this day.

KJV

Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed the voice of the Lord, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִפְּנֵי֩mi.pe.Nei<from> becauseH6440
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
קִטַּרְתֶּ֜םki.tar.Temyou made smokeH6999
וַאֲשֶׁ֧רva.'a.Sherand thatH834
חֲטָאתֶ֣םcha.ta.Temyou had sinnedH2398
לַיהוָ֗הla.Yah.wehto YahwehH3068
וְלֹ֤אve.Lo'and notH3808
שְׁמַעְתֶּם֙she.ma'.Temyou listenedH8085
בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH6963
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וּבְתֹרָת֧וֹu.ve.to.ra.Toand in law hisH8451
וּבְחֻקֹּתָ֛יוu.ve.chu.ko.Tavand in decrees hisH2708
וּבְעֵדְוֹתָ֖יוu.ve.'e.de.vo.Tavand in testimonies hisH5715
לֹ֣אlo'notH3808
הֲלַכְתֶּ֑םha.lakh.Temyou walkedH1980
עַל־'al-there-H5921
כֵּ֞ןken-foreH3651
קָרָ֥אתka.Ratit has happened toH7122
אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853
הָרָעָ֥הha.ra.'Ahthe calamityH7451
הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH2063
כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH3117
הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain