Jeremiah 23:4
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, saith Jehovah.
KJV
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the Lord.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַהֲקִמֹתִ֧י | va.ha.ki.mo.Ti | and I will raise up | H6965 → |
| עֲלֵיהֶ֛ם | 'a.lei.Hem | over them | H5921 → |
| רֹעִ֖ים | ro.'Im | shepherds | H7462 → |
| וְרָע֑וּם | ve.ra.'Um | and they will shepherd them | H7462 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִֽירְא֨וּ | yi.re.'U | they will be afraid | H3372 → |
| ע֧וֹד | od | again | H5750 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יֵחַ֛תּוּ | ye.Cha.tu | they will be terrified | H2865 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִפָּקֵ֖דוּ | yi.pa.Ke.du | they will be missing | H6485 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 23:4
The Shepherd
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
The Branch and the King — the Four Plantings of Tsemach
Open the study →
About Jeremiah

