Jeremiah 23:10
For the land is full of adulterers—because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up—their course is evil and their power is misused.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;
KJV
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| מְנָֽאֲפִים֙ | me.na.'a.Fim | adulterers | H5003 → |
| מָלְאָ֣ה | mal.'Ah | it is full | H4390 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| מִפְּנֵ֤י | mi.pe.Nei | <from> because of | H6440 → |
| אָלָה֙ | 'a.Lah | a curse | H423 → |
| אָבְלָ֣ה | 'a.ve.Lah | it has dried up | H56 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| יָבְשׁ֖וּ | ya.ve.Shu | they have become dry | H3001 → |
| נְא֣וֹת | ne.'ot | [the] pastures of | H4999 → |
| מִדְבָּ֑ר | mid.Bar | [the] wilderness | H4057 → |
| וַתְּהִ֤י | va.te.Hi | and it has become | H1961 → |
| מְרֽוּצָתָם֙ | me.ru.tza.Tam | course [of life] their | H4794 → |
| רָעָ֔ה | ra.'Ah | evil | H7451 → |
| וּגְבוּרָתָ֖ם | u.ge.vu.ra.Tam | and strength their | H1369 → |
| לֹא־ | lo'- | [is] not | H3808 → |
| כֵֽן׃ | Khen | right | H3651 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Jeremiah 23
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
The Branch and the King — the Four Plantings of Tsemach
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
The Shepherd
Open the study →
About Jeremiah

