Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 23:3

Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will gather the remnant of my flock out of all the countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.

KJV

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH589
אֲקַבֵּץ֙'a.ka.BetzI will gather togetherH6908
אֶת־'et-<obj.>H853
שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
צֹאנִ֔יtzo.Niflock myH6629
מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH3605
הָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH776
אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
הִדַּ֥חְתִּיhi.Dach.tiI have banishedH5080
אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
שָׁ֑םShamthereH8033
וַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.Tiand I will bring backH7725
אֶתְהֶ֛ן'et.Hen<obj.> themH853
עַל־'al-toH5921
נְוֵהֶ֖ןne.ve.Henpasture theirH5116
וּפָר֥וּu.fa.Ruand they will be fruitfulH6509
וְרָבֽוּ׃ve.ra.Vuand they will increaseH7235

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain