Jeremiah 23:16
This is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they teach you vanity; they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Jehovah.
KJV
Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֞ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֗וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אַֽל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּשְׁמְע֞וּ | tish.me.'U | you listen | H8085 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| דִּבְרֵ֤י | div.Rei | [the] words of | H1697 → |
| הַנְּבִאִים֙ | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| הַנִּבְּאִ֣ים | ha.ni.be.'Im | who are prophesying | H5012 → |
| לָכֶ֔ם | la.Khem | to <the> you | |
| מַהְבִּלִ֥ים | mah.bi.Lim | [are] deluding | H1891 → |
| הֵ֖מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| אֶתְכֶ֑ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| חֲז֤וֹן | cha.Zon | [the] vision of | H2377 → |
| לִבָּם֙ | li.Bam | own heart their | H3820 → |
| יְדַבֵּ֔רוּ | ye.da.Be.ru | they speak | H1696 → |
| לֹ֖א | lo' | not | H3808 → |
| מִפִּ֥י | mi.Pi | from [the] mouth of | H6310 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Jeremiah 23
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
The Branch and the King — the Four Plantings of Tsemach
Open the study →
Walks through Jeremiah 23
The Shepherd
Open the study →
About Jeremiah

