Judges 19:10
in Judges 19But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.
KJV
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
⋯
This verse in Judges 19
Commentary
3 notes on this verseA commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Jebus being still, though not entirely (Jud 1:8) in the possession of the old inhabitants, the Levite resisted the advice of his attendant to enter it and determined rather to press forward to pass the night in Gibeah, which he knew was occupied by Israelites. The distance from Beth-lehem to Jerusalem is about six miles.
This site's exposition
arrived opposite Jebus
on Judges 19:10-12
Jerusalem is a Jebusite town here, as Joshua 15:63 records of Judah and Judges 1:21 of Benjamin, and it stays Jebusite until David takes it at 2 Samuel 5:6 to 9. The servant proposes lodging there, and the master refuses on one ground, that it is a city “where there are no Israelites”. What follows happens in Benjamin, among Israelites, in the place chosen for being Israelite.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
But the man would not tarry that night,....
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְלֹֽא־ | velo'- | and not | H3808 → | 5168 times |
| אָבָ֤ה | ʾavah | he was willing | H14 → | 54 times |
| הָאִישׁ֙ | haish | the man | H376 → | 1663 times |
| לָל֔וּן | lalun | to spend [the] night | H3885 → | 84 times |
| וַיָּ֣קָם | vaiyakom | and he arose | H6965 → | 628 times |
| וַיֵּ֗לֶךְ | vaiyelekh | and he went | H1980 → | 1546 times |
| וַיָּבֹא֙ | vaiyavo' | and he came | H935 → | 2568 times |
| עַד־ | ʾad- | to | H5704 → | 1261 times |
| נֹ֣כַח | nokhach | opposite | H5227 → | 25 times |
| יְב֔וּס | yevus | Jebus | H2982 → | |
| הִ֖יא | hi' | that | H1931 → | 1879 times |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | yerushalim | [is] Jerusalem | H3389 → | 643 times |
| וְעִמּ֗וֹ | veimo | and [were] with him | H5973 → | 1050 times |
| צֶ֤מֶד | tzemed | a pair of | H6776 → | |
| חֲמוֹרִים֙ | chamorim | donkeys | H2543 → | 96 times |
| חֲבוּשִׁ֔ים | chavushim | saddled | H2280 → | |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ | ufilagsho | and concubine his | H6370 → | 37 times |
| עִמּֽוֹ׃ | imo | [was] with him | H5973 → | 1050 times |
וְלֹֽא־and not
velo'-H3808 →5168 times
אָבָ֤הhe was willing
ʾavahH14 →54 times
הָאִישׁ֙the man
haishH376 →1663 times
לָל֔וּןto spend [the] night
lalunH3885 →84 times
וַיָּ֣קָםand he arose
vaiyakomH6965 →628 times
וַיֵּ֗לֶךְand he went
vaiyelekhH1980 →1546 times
וַיָּבֹא֙and he came
vaiyavo'H935 →2568 times
עַד־to
ʾad-H5704 →1261 times
נֹ֣כַחopposite
nokhachH5227 →25 times
יְב֔וּסJebus
yevusH2982 →
הִ֖יאthat
hi'H1931 →1879 times
יְרוּשָׁלִָ֑ם[is] Jerusalem
yerushalimH3389 →643 times
וְעִמּ֗וֹand [were] with him
veimoH5973 →1050 times
צֶ֤מֶדa pair of
tzemedH6776 →
חֲמוֹרִים֙donkeys
chamorimH2543 →96 times
חֲבוּשִׁ֔יםsaddled
chavushimH2280 →
וּפִילַגְשׁ֖וֹand concubine his
ufilagshoH6370 →37 times
עִמּֽוֹ׃[was] with him
imoH5973 →1050 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Joshua 15:63But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
it leads to
- Judges 1:21
The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
Reached by 3 separate paths from here.
- Judges 1:8
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
- 2 Samuel 5:6–9
Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel…
- 1 Chronicles 11:4–8
Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.
- Judges 1:21
Through
Joshua 15:8From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom…
it leads to
- Joshua 18:16
Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the…
Reached by 2 separate paths from here.
- Joshua 15:63
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
Reached by 2 separate paths from here.
- Joshua 18:28
Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
- Joshua 18:16
Through
Joshua 18:28Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
it leads to
- 2 Samuel 21:14
And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded,…
- 2 Samuel 21:14
About Judges

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: Joshua, Judges, Ruth and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
