Skip to content
mannafest.faith

Judges 19:23

The owner of the house went out and said to them, “No, my brothers, do not do this wicked thing! After all, this man is a guest in my house. Do not commit this outrage.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.

KJV

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'and he went outH3318
אֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemto themH413
הָאִישׁ֙ha.'Ishthe manH376
בַּ֣עַלBa.'al[the] master ofH1167
הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH1004
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413
אַל־'al-may [you] notH408
אַחַ֖י'a.ChaiO brothers myH251
אַל־'al-may notH408
תָּרֵ֣עוּta.Re.'uyou do evilH7489
נָ֑אNa'pleaseH4994
אַ֠חֲרֵי'A.cha.reiafterH310
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
בָּ֞אba'he has comeH935
הָאִ֤ישׁha.'Ishthe manH376
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
אַל־'al-may [you] notH413
בֵּיתִ֔יbei.Tihouse myH1004
אַֽל־'al-may notH408
תַּעֲשׂ֖וּta.'a.Suyou doH6213
אֶת־'et-<obj.>H853
הַנְּבָלָ֥הha.ne.va.Lahthe disgraceful follyH5039
הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH2063

The walk

About Judges

A Levite Finds a Woman's Corpse — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
A Levite Finds a Woman's Corpse — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain