Judges 19:26
Early that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.
KJV
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתָּבֹ֥א | va.ta.Vo' | and she came | H935 → |
| הָאִשָּׁ֖ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| לִפְנ֣וֹת | lif.Not | to [the] turning of | H6437 → |
| הַבֹּ֑קֶר | ha.Bo.ker | the morning | H1242 → |
| וַתִּפֹּ֞ל | va.ti.Pol | and she fell | H5307 → |
| פֶּ֧תַח | Pe.tach | [the] entrance of | H6607 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| הָאִ֛ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| אֲדוֹנֶ֥יהָ | 'a.do.Nei.ha | master<s> her | H113 → |
| שָּׁ֖ם | sham | [was] there | H8033 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הָאֽוֹר׃ | ha.'Or | the light | H216 → |
The walk
About Judges
