Judges 19:30 BSB — MannaFest

Judges 19:30

And everyone who saw it said, “Nothing like this has been seen or done from the day the Israelites came out of the land of Egypt until this day. Think it over, take counsel, and speak up!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.

KJV

And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

⋯

Commentary

1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

There was no such deed done nor seen - They were all struck with the enormity of the crime; and considered it a sovereign disgrace to all the tribes of Israel. Consider of it - Literally, Put it to yourselves; take counsel upon it; and speak. This was the prelude to the council held, and the subsequent operations, which are mentioned in the following chapter. I Have passed over the abominable transactions of this chapter as lightly as I could, and shall make no apology to the learned or unlearned reader for leaving some things untranslated.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְהָיָ֣ה	ve.ha.Yah	and it was	H1961 →
כָל־	khol-	every	H3605 →
הָרֹאֶ֗ה	ha.ro.'Eh	<the> [one who] saw	H7200 →
וְאָמַר֙	ve.'a.Mar	and he said	H559 →
לֹֽא־	lo'-	not	H3808 →
נִהְיְתָ֤ה	nih.ye.Tah	it has occurred	H1961 →
וְלֹֽא־	ve.lo'-	and not	H3808 →
נִרְאֲתָה֙	nir.'a.Tah	it has been seen	H7200 →
כָּזֹ֔את	ka.Zot	like this	H2063 →
לְמִיּ֞וֹם	le.mi.Yom	<to> from [the] day	H3117 →
עֲל֤וֹת	a.Lot	came up	H5927 →
בְּנֵֽי־	be.nei-	[the] people of	H1121 →
יִשְׂרָאֵל֙	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
מֵאֶ֣רֶץ	me.'E.retz	from [the] land of	H776 →
מִצְרַ֔יִם	mitz.Ra.yim	Egypt	H4714 →
עַ֖ד	'ad	until	H5704 →
הַיּ֣וֹם	hai.Yom	the day	H3117 →
הַזֶּ֑ה	ha.Zeh	<the> this	H2088 →
שִֽׂימוּ־	si.mu-	set	H7760 →
לָכֶ֥ם	la.Khem	for <the> yourselves
עָלֶ֖יהָ	'a.Lei.ha	on it	H5921 →
עֻ֥צוּ	'U.tzu	take counsel	H5779 →
וְדַבֵּֽרוּ׃ פ	ve.da.Be.ru	and speak	H1696 →

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Proverbs 15:22
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
leads to
- Proverbs 20:18
  Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
  Reached by 3 independent paths from here.
- Proverbs 11:14
  For lack of guidance, a nation falls, but with many counselors comes deliverance.
  Reached by 2 independent paths from here.
Through
Proverbs 11:14
For lack of guidance, a nation falls, but with many counselors comes deliverance.
leads to
- Proverbs 24:6
  Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Proverbs 15:22
  Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Proverbs 16:22
  Understanding is a fountain of life to its possessor, but the discipline of fools is folly.
Through
Proverbs 13:10
Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
leads to
- Proverbs 19:20
  Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.
- Proverbs 12:15–16
  The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to counsel.
Through
Proverbs 20:18
Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
leads to
- Luke 14:31
  Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?