Judges 19:28
“Get up,” he told her. “Let us go.” But there was no response. So the man put her on his donkey and set out for home.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.
KJV
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֧אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלֶ֛יהָ | 'e.Lei.ha | to her | H413 → |
| ק֥וּמִי | Ku.mi | get up | H6965 → |
| וְנֵלֵ֖כָה | ve.ne.Le.khah | so let us go | H1980 → |
| וְאֵ֣ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| עֹנֶ֑ה | 'o.Neh | [was one who] answered | H6030 → |
| וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ | vai.yi.ka.Che.ha | and he took her | H3947 → |
| עַֽל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַחֲמ֔וֹר | ha.cha.Mor | the donkey | H2543 → |
| וַיָּ֣קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| הָאִ֔ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| וַיֵּ֖לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| לִמְקֹמֽוֹ׃ | lim.ko.Mo | to place his | H4725 → |
The walk
About Judges

