Skip to content
mannafest.faith

Judges 19:28

“Get up,” he told her. “Let us go.” But there was no response. So the man put her on his donkey and set out for home.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.

KJV

And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלֶ֛יהָ'e.Lei.hato herH413
ק֥וּמִיKu.miget upH6965
וְנֵלֵ֖כָהve.ne.Le.khahso let us goH1980
וְאֵ֣יןve.'Einand there notH369
עֹנֶ֑ה'o.Neh[was one who] answeredH6030
וַיִּקָּחֶ֙הָ֙vai.yi.ka.Che.haand he took herH3947
עַֽל־'al-onH5921
הַחֲמ֔וֹרha.cha.Morthe donkeyH2543
וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH6965
הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH376
וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH1980
לִמְקֹמֽוֹ׃lim.ko.Moto place hisH4725

The walk

About Judges

A Levite Finds a Woman's Corpse — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
A Levite Finds a Woman's Corpse — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain