Judges 19:10 BSB — MannaFest

Judges 19:10

But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.

KJV

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

⋯

Commentary

1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Jebus being still, though not entirely (Jud 1:8) in the possession of the old inhabitants, the Levite resisted the advice of his attendant to enter it and determined rather to press forward to pass the night in Gibeah, which he knew was occupied by Israelites. The distance from Beth-lehem to Jerusalem is about six miles.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְלֹֽא־	ve.lo'-	and not	H3808 →
אָבָ֤ה	'a.Vah	he was willing	H14 →
הָאִישׁ֙	ha.'Ish	the man	H376 →
לָל֔וּן	la.Lun	to spend [the] night	H3885 →
וַיָּ֣קָם	vai.Ya.kom	and he arose	H6965 →
וַיֵּ֗לֶךְ	vai.Ye.lekh	and he went	H1980 →
וַיָּבֹא֙	vai.ya.Vo'	and he came	H935 →
עַד־	'ad-	to	H5704 →
נֹ֣כַח	No.khach	opposite	H5227 →
יְב֔וּס	ye.Vus	Jebus	H2982 →
הִ֖יא	hi'	that	H1931 →
יְרוּשָׁלִָ֑ם	ye.ru.sha.Lim	[is] Jerusalem	H3389 →
וְעִמּ֗וֹ	ve.'i.Mo	and [were] with him	H5973 →
צֶ֤מֶד	Tze.med	a pair of	H6776 →
חֲמוֹרִים֙	cha.mo.Rim	donkeys	H2543 →
חֲבוּשִׁ֔ים	cha.vu.Shim	saddled	H2280 →
וּפִילַגְשׁ֖וֹ	u.fi.lag.Sho	and concubine his	H6370 →
עִמּֽוֹ׃	i.Mo	[was] with him	H5973 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Joshua 15:63
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
leads to
- Judges 1:21
  The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
  Reached by 3 independent paths from here.
- Judges 1:8
  Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
- 2 Samuel 5:6–9
  Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel…
- 1 Chronicles 11:4–8
  Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.
Through
Joshua 15:8
From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom…
leads to
- Joshua 18:16
  Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Joshua 15:63
  But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Joshua 18:28
  Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
Through
Joshua 18:28
Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
leads to
- 2 Samuel 21:14
  And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded,…