Judges 19:7
The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
KJV
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֥קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| הָאִ֖ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| לָלֶ֑כֶת | la.Le.khet | to go | H1980 → |
| וַיִּפְצַר־ | vai.yif.tzar- | and he urged | H6484 → |
| בּוֹ֙ | bo | <in> <the> him | |
| חֹתְנ֔וֹ | cho.te.No | father-in-law his | H2859 → |
| וַיָּ֖שָׁב | vai.Ya.shov | and he turned back | H7725 → |
| וַיָּ֥לֶן | vai.Ya.len | and he spent [the] night | H3885 → |
| שָֽׁם׃ | Sham | there | H8033 → |
The walk
About Judges
