Judges 19:7
in Judges 19The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
KJV
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
⋯
This verse in Judges 19
Commentary
6 notes on this verseThis site's exposition
Refresh your heart with a morsel of bread
on Judges 19:5-7
Five verses go on eating and drinking and on a father pressing his guest, which slows the telling to the hour. The words recur, “Refresh your heart” at verses 5 and 8. Hospitality is what the delay is made of, and hospitality is what Gibeah withholds at verse 15.
This site's exposition
The man got up to depart
Each time the man got up to depart, the father persuaded him to stay one more night. Gill describes the father's much entreaty, and Ambrose writes that the father could hardly let his guest go. The man stays.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
On the next day the Levite arose at daybreak but was detained by his father-in-law, that he might not so quickly lose the pleasure of his company. Again on the next and the third day the maiden's father did not allow his son-in-law to start [his journey], until their joy and mutual regard was complete. But on the seventh day, when it was already drawing to a close, after a pleasant meal, having urged the approach of the coming night, so as to make him think he ought to sleep among friends rather than strangers, he was unable to keep him, and so let him go together with his daughter.
Although the man wanted to depart, he kept him a fourth day, offering him excuses of civility, devising delays. In his desire to add a fifth day as well, he found new reasons for delaying them, while the husband, unwilling to thwart the father's affection of its desire to keep his daughter, though he was at last promised an opportunity for setting forth, postponed it to midday so that they would start out well fortified with food. Even after dinner, the father wished to find some delay, saying that evening was now approaching.
The Puritans and the Awakening2 voices
And when the man rose up to depart,.... Rose up from table, having ate and drank sufficiently, in order to depart the house, and proceed on his journey: his father in law urged him; with much entreaty, and earnest solicitations, that he would stay all night with him: therefore he lodged there again; another night, being prevailed upon through his father's importunity.
Our Saviour, after his resurrection, was prevailed upon to stay with his friends longer than he at first intimated to be his purpose, Luke xxiv. 28, 29 . [2.] He forces him to stay till the afternoon of the fifth day, and this, as it proved, was unkind,
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיָּ֥קָם | vaiyakom | and he arose | H6965 → | 628 times |
| הָאִ֖ישׁ | haish | the man | H376 → | 1663 times |
| לָלֶ֑כֶת | lalekhet | to go | H1980 → | 1546 times |
| וַיִּפְצַר־ | vaiyiftzar- | and he urged | H6484 → | |
| בּוֹ֙ | bo | <in> <the> him | ||
| חֹתְנ֔וֹ | choteno | father-in-law his | H2859 → | 33 times |
| וַיָּ֖שָׁב | vaiyashov | and he turned back | H7725 → | 1056 times |
| וַיָּ֥לֶן | vaiyalen | and he spent [the] night | H3885 → | 84 times |
| שָֽׁם׃ | sham | there | H8033 → | 834 times |
וַיָּ֥קָםand he arose
vaiyakomH6965 →628 times
הָאִ֖ישׁthe man
haishH376 →1663 times
לָלֶ֑כֶתto go
lalekhetH1980 →1546 times
וַיִּפְצַר־and he urged
vaiyiftzar-H6484 →
בּוֹ֙<in> <the> him
bo
חֹתְנ֔וֹfather-in-law his
chotenoH2859 →33 times
וַיָּ֖שָׁבand he turned back
vaiyashovH7725 →1056 times
וַיָּ֥לֶןand he spent [the] night
vaiyalenH3885 →84 times
שָֽׁם׃there
shamH8033 →834 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
About Judges

This page draws on Ambrose of Milan, On the Duties of the Clergy; Ambrose of Milan, On the Duties of the Clergy 3.19.111-12; Ambrose of Milan, LETTER 33; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
