Skip to content
mannafest.faith

Judges 13:20

When the flame went up from the altar to the sky, the angel of the LORD ascended in the flame. When Manoah and his wife saw this, they fell facedown to the ground.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of Jehovah ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.

KJV

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH1961
בַעֲל֨וֹתva.'a.Lotwhen went upH5927
הַלַּ֜הַבha.La.havthe flameH3851
מֵעַ֤לme.'Alfrom onH5921
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altarH4196
הַשָּׁמַ֔יְמָהha.sha.May.mahthe heavens towardsH8064
וַיַּ֥עַלvai.Ya.'aland he went upH5927
מַלְאַךְ־mal.'akh-[the] angel ofH4397
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּלַ֣הַבbe.La.havin [the] flame ofH3851
הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achthe altarH4196
וּמָנ֤וֹחַu.ma.No.achand ManoahH4495
וְאִשְׁתּוֹ֙ve.'ish.Toand wife hisH802
רֹאִ֔יםro.'Im[were] lookingH7200
וַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.Luand they fellH5307
עַל־'al-onH5921
פְּנֵיהֶ֖םpe.nei.Hemfaces theirH6440
אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[the] ground towardsH776

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain