Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 66:3

Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog’s neck; he that offereth an oblation, as he that offereth swine’s blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:

KJV

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שׁוֹחֵ֨טsho.Chet[one who] slaughtersH7819
הַשּׁ֜וֹרha.Shor<the> oxH7794
מַכֵּה־ma.keh-[one who] strikes downH5221
אִ֗ישׁ'Ish<of> a personH376
זוֹבֵ֤חַzo.Ve.ach[one who] sacrificesH2076
הַשֶּׂה֙ha.Seh<the> lambH7716
עֹ֣רֵֽף'O.ref[one who] breaks [the] neck ofH6202
כֶּ֔לֶבKe.leva dogH3611
מַעֲלֵ֤הma.'a.Leh[one who] offers upH5927
מִנְחָה֙min.Chah<of> a grain offeringH4503
דַּם־dam-[the] blood ofH1818
חֲזִ֔ירcha.Zira pigH2386
מַזְכִּ֥ירmaz.Kir[one who] offers as a memorialH2142
לְבֹנָ֖הle.vo.NahfrankincenseH3828
מְבָ֣רֵֽךְme.Va.rekh[one who] blessesH1288
אָ֑וֶן'A.venwickednessH205
גַּם־gam-alsoH1571
הֵ֗מָּהHe.mahtheyH1992
בָּֽחֲרוּ֙ba.cha.Ruthey have chosenH977
בְּדַרְכֵיהֶ֔םbe.dar.khei.Hem<in> own ways theirH1870
וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖םu.ve.shi.ku.tzei.Hemand <in> detestable things theirH8251
נַפְשָׁ֥םnaf.Shamself theirH5315
חָפֵֽצָה׃cha.Fe.tzahit has delightedH2654

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain