Isaiah 66:15
For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.
KJV
For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּאֵ֣שׁ | ba.'Esh | in <the> fire | H784 → |
| יָב֔וֹא | ya.Vo' | he will come | H935 → |
| וְכַסּוּפָ֖ה | ve.kha.su.Fah | and [will be] like the storm-wind | H5492 → |
| מַרְכְּבֹתָ֑יו | mar.ke.vo.Tav | chariots his | H4818 → |
| לְהָשִׁ֤יב | le.ha.Shiv | to bring back | H7725 → |
| בְּחֵמָה֙ | be.che.Mah | with rage | H2534 → |
| אַפּ֔וֹ | 'a.Po | anger his | H639 → |
| וְגַעֲרָת֖וֹ | ve.ga.'a.ra.To | and rebuke his | H1606 → |
| בְּלַהֲבֵי־ | be.la.ha.vei- | with flames of | H3851 → |
| אֵֽשׁ׃ | 'Esh | fire | H784 → |
The walk
About Isaiah

