Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 66:20

And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they shall bring all your brethren out of all the nations for an oblation unto Jehovah, upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, saith Jehovah, as the children of Israel bring their oblation in a clean vessel into the house of Jehovah.

KJV

And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהֵבִ֣יאוּve.he.Vi.'uand they will bring backH935 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
כָּל־kol-allH3605 →
אֲחֵיכֶ֣ם'a.chei.Khemrelatives yourH251 →
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605 →
הַגּוֹיִ֣ם׀ha.go.Yimthe nationsH1471 →
מִנְחָ֣ה׀min.Chahan offeringH4503 →
לַֽיהוָ֡הla.Yah.wehto YahwehH3068 →
בַּסּוּסִ֡יםba.su.Simon <the> horsesH5483 →
וּ֠בָרֶכֶבU.va.re.khevand in <the> chariot[s]H7393 →
וּבַצַּבִּ֨יםu.va.tza.Bimand in <the> wagonsH6632 →
וּבַפְּרָדִ֜יםu.va.pe.ra.Dimand on <the> mulesH6505 →
וּבַכִּרְכָּר֗וֹתu.va.kir.ka.Rotand on <the> camelsH3753 →
עַ֣ל'altoH5921 →
הַ֥רhar[the] mountain ofH2022 →
קָדְשִׁ֛יkod.shiholiness myH6944 →
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389 →
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559 →
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068 →
כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH834 →
יָבִיאוּ֩ya.vi.'Uthey will bringH935 →
בְנֵ֨יve.Nei[the] people ofH1121 →
יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הַמִּנְחָ֛הha.min.Chahthe grain offeringH4503 →
בִּכְלִ֥יbikh.Liin a vesselH3627 →
טָה֖וֹרta.HorpureH2889 →
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004 →
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Hosea 1:10Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’Isaiah 2:2In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.Isaiah 60:3–14Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.Isaiah 49:18Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.Leviticus 2:1“When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,Isaiah 11:9They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.Isaiah 65:25The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.Isaiah 65:11But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,Isaiah 43:6I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—Romans 15:16to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.Isaiah 56:7I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”1 Kings 10:25Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.2 Chronicles 6:32And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,Esther 8:10Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares.Isaiah 57:13When you cry out, let your companies of idols deliver you! Yet the wind will carry off all of them, a breath will take them away. But he who seeks refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain.”Jeremiah 3:17At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.Zechariah 8:3This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”Isaiah 49:12–26Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 66 →The featured study →
Continue: Isaiah 66 →