Isaiah 66:6
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
KJV
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ק֤וֹל | Kol | a sound of | H6963 → |
| שָׁאוֹן֙ | sha.'On | an uproar | H7588 → |
| מֵעִ֔יר | me.'Ir | from [the] city | H5892 → |
| ק֖וֹל | Kol | a sound | H6963 → |
| מֵֽהֵיכָ֑ל | me.hei.Khal | from [the] temple | H1964 → |
| ק֣וֹל | Kol | [the] sound of | H6963 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מְשַׁלֵּ֥ם | me.sha.Lem | repaying | H7999 → |
| גְּמ֖וּל | ge.Mul | recompense | H1576 → |
| לְאֹיְבָֽיו׃ | le.'o.ye.Vav | to enemies his | H341 → |
The walk
About Isaiah

