Isaiah 65:25
The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent’s food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.
KJV
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זְאֵ֨ב | ze.'Ev | wolf | H2061 → |
| וְטָלֶ֜ה | ve.ta.Leh | and lamb | H2924 → |
| יִרְע֣וּ | yir.'U | they will graze | H7462 → |
| כְאֶחָ֗ד | khe.'e.Chad | as one | H259 → |
| וְאַרְיֵה֙ | ve.'ar.Yeh | and [the] lion | H738 → |
| כַּבָּקָ֣ר | ka.ba.Kar | like the ox | H1241 → |
| יֹֽאכַל־ | yo.khal- | it will eat | H398 → |
| תֶּ֔בֶן | Te.ven | straw | H8401 → |
| וְנָחָ֖שׁ | ve.na.Chash | and a snake | H5175 → |
| עָפָ֣ר | 'a.Far | [will be] dust | H6083 → |
| לַחְמ֑וֹ | lach.Mo | food its | H3899 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָרֵ֧עוּ | ya.Re.'u | they will do harm | H7489 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יַשְׁחִ֛יתוּ | yash.Chi.tu | they will destroy | H7843 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| הַ֥ר | har | [the] mountain of | H2022 → |
| קָדְשִׁ֖י | kod.shi | holiness my | H6944 → |
| אָמַ֥ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

