Isaiah 53:9
He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
KJV
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתֵּ֤ן | vai.yi.Ten | and someone assigned | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| רְשָׁעִים֙ | re.sha.'Im | wicked [people] | H7563 → |
| קִבְר֔וֹ | kiv.Ro | grave his | H6913 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and with | H854 → |
| עָשִׁ֖יר | 'a.Shir | a rich [person] | H6223 → |
| בְּמֹתָ֑יו | be.mo.Tav | in death<s> his | H4194 → |
| עַ֚ל | 'al | on | H5921 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| חָמָ֣ס | cha.Mas | violence | H2555 → |
| עָשָׂ֔ה | 'a.Sah | he had done | H6213 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| מִרְמָ֖ה | mir.Mah | deceit | H4820 → |
| בְּפִֽיו׃ | be.Fiv | [was] in mouth his | H6310 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 53:9
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
On Isaiah 53:9
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
On Isaiah 53:9
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
Walks through Isaiah 53
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Isaiah 53
Chiasmus: the Bible's Mirror Writing
Open the study →
Walks through Isaiah 53
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Isaiah
