Hebrews 1:12
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
KJV
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὡσεὶ | hōsei | like | G5616 → |
| περιβόλαιον | peribolaion | a robe | G4018 → |
| ἑλίξεις | helixeis | You will roll up | G1667 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| ὡς | hōs | like | G5613 → |
| ἱμάτιον | himation | a garment | G2440 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἀλλαγήσονται· | allagēsontai | they will be changed; | G236 → |
| σὺ | su | You yourself | G4771 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| αὐτὸς | autos | same | G846 → |
| εἶ, | ei | are, | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔτη | etē | years | G2094 → |
| σου | sou | of You | G4771 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐκλείψουσιν.¶ | ekleipsousin | will never end. | G1587 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Hebrews 1:12
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
On Hebrews 1:12
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Hebrews 1
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 1
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
Walks through Hebrews 1
The Son of God
Open the study →
Walks through Hebrews 1
Stephen, the First Martyr — Acts 6–7
Open the study →
About Hebrews

