Hebrews 1:5
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?
KJV
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τίνι | Tini | To which | G5101 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| εἶπέν | eipen | did He say | G2036 → |
| ποτε | pote | ever | G4218 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἀγγέλων· | angelōn | angels: | G32 → |
| υἱός | huios | Son | G5207 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| εἶ | ei | are | G1510 → |
| σύ, | su | You yourself, | G4771 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| σήμερον | sēmeron | today | G4594 → |
| γεγέννηκά | gegennēka | have begotten | G1080 → |
| σε; | se | You? | G4771 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| πάλιν· | palin | again: | G3825 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἔσομαι | esomai | will be | G1510 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| πατέρα, | patera | a Father, | G3962 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αὐτὸς | autos | He himself | G846 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| μοι | moi | to Me | G3165 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| υἱόν; | huion | a Son? | G5207 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Hebrews 1:5
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
On Hebrews 1:5
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Hebrews 1:5
The Son of God
Open the study →
Walks through Hebrews 1
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 1
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
Walks through Hebrews 1
Stephen, the First Martyr — Acts 6–7
Open the study →
About Hebrews

