Hebrews 1:12
in Hebrews 1You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
KJV
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
⋯
This verse in Hebrews 1
Commentary
17 notes on this verseHe suggests something more important than creation, namely, the transformation of the world. Everything will be changed from corruption to incorruption, and so easily, as if someone were rolling up a garment. If He will so easily accomplish the transformation and conversion of the world …
This site's exposition
laid the foundations of the earth
on Hebrews 1:10-12
Psalm 102:25 to 27, addressed to the eternal Creator, is here applied to the Son. The heavens will all wear out like a garment, while You remain the same, and Your years will never end. The letter returns to this unchanging Son at 13:8.
This site's exposition
You will roll them up like a robe
You will roll them up like a robe follows the Septuagint, the Greek translation of Psalm 102:26, where the Hebrew reads change them. The citation closes on the Son's constancy, You remain the same, and Your years will never end.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
He indicated creation's change for the better that was due to him, and his own lack of beginning or extinction. "You are the same, and your years will never end," he says, note, meaning, "You were not made, but you are, and you admit of …
This is the way, dear friends, in which we found our salvation, Jesus Christ, the high priest of our offerings, the protector and helper of our weakness. Through him we fix our gaze on the heights of heaven. In him we see mirrored God's pure and transcendent face. Through him the eyes of our hearts have been opened. Through him our foolish and darkened understanding springs up to the light. Through him the Master has willed that we should taste immortal knowledge. For, since "he reflects the glory of God," "he is as much superior to the angels as the name he has obtained is more excellent than theirs." For thus it is written: "He makes his angels winds, and his servants flames of fire." But of his Son this is what the Master said: "You are my son, today I have begotten you. Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession." And again he says to him, "Sit at my right hand till I make your enemies your footstool." Who are meant by "enemies"? Those who are wicked and resist his will.
And again he saith: "Thou Lord in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of Thine hands. They shall perish, but Thou remainest, and they shall all wax old as a garment, and as a vesture shalt Thou fold them up, and they shall be changed: but Thou art the same and Thy years shall not fail." Lest hearing the words, "and when He bringeth in the First-Begotten into the world"; thou shouldest think it as it were a Gift afterwards super-added to Him; above, he both corrected this beforehand, and again further corrects, saying, "in the beginning": not now, but from the first. See again he strikes both Paul of Samosata and also Arius a mortal blow, applying to the Son the things which relate to the Father. And withal he has also intimated another thing by the way, greater even than this. For surely he hath incidentally pointed out also the transfiguration of the world, saying, "they shall wax old as a garment, and as a vesture Thou shall fold them up, and they shall be changed." Which also he saith in the Epistle to the Romans, that he shall transfigure the world. And showing the facility thereof, he adds, as if a man should fold up a garment so shall He both fold up and change it. But if He with so much ease works the transfiguration and the creation to what is better and more perfect, needed He another for the inferior creation? How far doth your shamelessness go? At the same time too this is a very great consolation, to know that things will not be as they are, but they all shall receive change, and all shall be altered, but He Himself remaineth ever existing, and living without end: "and Thy years," he saith, "shall not fail."
A commentator
Severian of GabalaFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 1.12-14 · Written before 425.
proposed
He does not say that a change of nature took place, but by way of comparison, that he permits these things to be destroyed and they do perish in contrast to the eternity of the Son. For also the Lord, when predicting his second coming, …
"like a robe you will roll them up." He indicated the ease of their change. For everything will change from decay to incorruption; and thus easily, as if one were to wrap a cloak. But if he works so easily towards the better transformation and …
9 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
A commentator
Theodore of MopsuestiaFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 1.12 · Written before 428.
proposed
It is possible to see in a glance that whenever the Old Testament speaks about the divine nature, it does not speak distinctly about the Father alone, as the heretics suppose when they attempt to apply "I am God and there is no other besides …
The Medieval Church1 voice
74. – Then (v. 11b) he shows the difference between God and creature so far as immutability is concerned. In regard to this he does two things: first, he mentions the mutability of the creature; secondly, the immutability of God (v. 12b). In regard to …
The Puritans and the Awakening3 voices
And as a vesture shalt thou fold them up,.... In order to lay them aside, and make no use of them in the manner they now are; just as clothes, when they are grown old, or out of fashion, are folded up, and laid aside from use at present, or are put into another form.
, where the omnipotence of the Lord Jesus Christ is declared as it appears both in creating the world and in changing it. First, In creating the world (
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
Christ lives to take care of us while we live, and of ours when we are gone, and this should quicken us all to make our interest in him clear and sure, that our spiritual and eternal life may be hid with Christ in God. The superiority of Christ to the angels appears in this that God never said to the angels what he has said to Christ,
The Nineteenth Century3 voices
And they shall be changed - Not destroyed ultimately, or annihilated. They shall be changed and renewed. But thou art the same - These words can be said of no being but God; all others are changeable or perishable, because temporal; only that which is eternal can continue essentially, and, speaking after the manner of men, formally the same. Thy years shall not fail - There is in the Divine duration no circle to be run, no space to be measured, no time to be reckoned. All is eternity - infinite and onward.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The same in nature, therefore in covenant faithfulness to Thy people. shall not fail--Hebrew, "shall not end." Israel, in the Babylonian captivity, in the hundred second Psalm, casts her hopes of deliverance on Messiah, the unchanging covenant God of Israel.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And as a vesture - A garment; literally something thrown around - περιβόλαιον peribolaion - and denoting properly the outer garment, the cloak or mantle; see notes, Mat 5:40. “Shalt thou fold them up.” That is, the heavens. They are represented in the Scriptures as an “expanse.” or something spread out (the Hebrew text of Gen 1:7): as a “curtain,” or “tent” Isa 40:22, and as a “scroll” that might be spread out or rolled up like a book or volume, Isa 34:4; Rev 6:14. Here they are represented as a garment or mantle that might be folded up - language borrowed from folding up and laying aside garments that are no longer fit for use. “And they shall be changed.” That is, they shall be exchanged for others, or they shall give place to the new heavens and the new earth; 2Pe 3:13. The meaning is, that the present form of the heavens and the earth is not to be permanent, but is to be succeeded by others, or to pass away, but that the Creator is to remain the same. “Thou art the same.” Thou wilt not change. “And thy years shall not fail.” Thou wilt exist forever unchanged. What could more clearly prove that he of whom this is spoken is immutable? Yet it is indubitably spoken of the Messiah, and must demonstrate that he is divine. These attributes cannot be conferred on a creature; and nothing can be clearer than that he who penned the Epistle believed that the Son of God was divine.
Modern Voices1 voice
A commentator
Michael S. Heiser"Naked Bible Podcast Episode 176: Hebrews 1:5-14" show notes (drmsh.com) (2017)
The writer of Hebrews builds on his assertions that the particular son of God (Jesus) who was the agent of creation, eternal wisdom, and the essence of God, by comparing him to other supernatural sons of God (angels).
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὡσεὶ | hosei | like | G5616 → | |
| περιβόλαιον | peribolaion | a robe | G4018 → | |
| ἑλίξεις | helixeis | You will roll up | G1667 → | |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → | 5565 times |
| ὡς | hos | like | G5613 → | 500 times |
| ἱμάτιον | himation | a garment | G2440 → | |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| ἀλλαγήσονται· | allagesontai | they will be changed; | G236 → | |
| σὺ | su | You yourself | G4771 → | 2973 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| αὐτὸς | autos | same | G846 → | 5565 times |
| εἶ, | ei | are, | G1510 → | 2333 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| ἔτη | ete | years | G2094 → | |
| σου | sou | of You | G4771 → | 2973 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἐκλείψουσιν.¶ | ekleipsousin | will never end. | G1587 → |
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὡσεὶlike
hoseiG5616 →
περιβόλαιονa robe
peribolaionG4018 →
ἑλίξειςYou will roll up
helixeisG1667 →
αὐτοὺςthem
autousG846 →5565 times
ὡςlike
hosG5613 →500 times
ἱμάτιονa garment
himationG2440 →
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ἀλλαγήσονται·they will be changed;
allagesontaiG236 →
σὺYou yourself
suG4771 →2973 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
αὐτὸςsame
autosG846 →5565 times
εἶ,are,
eiG1510 →2333 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
ἔτηyears
eteG2094 →
σουof You
souG4771 →2973 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἐκλείψουσιν.¶will never end.
ekleipsousinG1587 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 13:8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
it leads to
- Isaiah 44:6
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Reached by 3 separate paths from here.
- Revelation 1:8
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Reached by 2 separate paths from here.
- Malachi 3:6
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
- Isaiah 44:6
Through
James 1:17Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
it leads to
- Hebrews 13:8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Reached by 2 separate paths from here.
- John 3:27
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
- Matthew 7:11
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
- John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
- Hebrews 13:8
Where this verse is studied
On this page
Studies23
On this verse
On this chapter
About Hebrews

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Clement of Rome, 1 CLEMENT 36.1-6; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 3; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Michael S. Heiser, "Naked Bible Podcast Episode 176: Hebrews 1:5-14" show notes (drmsh.com); Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Severian of Gabala, FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 1.12-14; Theodore of Mopsuestia, FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 1.12; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF HEBREWS 1; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
