Genesis 6:14
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
KJV
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עֲשֵׂ֤ה | 'a.Seh | make | H6213 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | for <the> yourself | |
| תֵּבַ֣ת | te.Vat | an ark of | H8392 → |
| עֲצֵי־ | 'a.tzei- | wood<s> of | H6086 → |
| גֹ֔פֶר | Go.fer | gopher | H1613 → |
| קִנִּ֖ים | ki.Nim | nests | H7064 → |
| תַּֽעֲשֶׂ֣ה | ta.'a.Seh | you will make | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַתֵּבָ֑ה | ha.te.Vah | the ark | H8392 → |
| וְכָֽפַרְתָּ֥ | ve.kha.far.Ta | and you will cover | H3722 → |
| אֹתָ֛הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| מִבַּ֥יִת | mi.Ba.yit | from inside | H1004 → |
| וּמִח֖וּץ | u.mi.Chutz | and from outside | H2351 → |
| בַּכֹּֽפֶר׃ | ba.Ko.fer | with <the> pitch | H3724 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 6:14
Moses in the Bulrushes — Exodus 2
Open the study →
On Genesis 6:14
Noah's Ark as a Type. MannaFest
The Hebrew for the pitch is kopher. Everywhere else the word floor glosses that same number, it means a ransom price. Exodus 30:12, Numbers 35:31-32, Psalm 49:7, Job 33:24, Proverbs 13:8. That is an observation about a word, not a claim that Genesis intends it.
Open the study →
On Genesis 6:14
The Watchers & the Nephilim — Genesis 6
Open the study →
Walks through Genesis 6
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Genesis 6
The Giants of 1 Enoch
Open the study →

Walks through Genesis 6
Mount Hermon: the Oath
Open the study →
About Genesis

