Genesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
KJV
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| רַבָּ֛ה | ra.Bah | [was] great | H7227 → |
| רָעַ֥ת | ra.'At | [the] evil of | H7451 → |
| הָאָדָ֖ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| בָּאָ֑רֶץ | ba.'A.retz | on the earth | H776 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| יֵ֙צֶר֙ | ye.tzer | <the> inclination of | H3336 → |
| מַחְשְׁבֹ֣ת | mach.she.Vot | [the] thoughts of | H4284 → |
| לִבּ֔וֹ | li.Bo | heart his | H3820 → |
| רַ֥ק | rak | only | H7535 → |
| רַ֖ע | ra' | [was] evil | H7451 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| הַיּֽוֹם׃ | hai.Yom | <the> day | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 6:5
The Heart
Open the study →
On Genesis 6:5
The Watchers & the Nephilim — Genesis 6
Open the study →
Walks through Genesis 6
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Genesis 6
The Giants of 1 Enoch
Open the study →

Walks through Genesis 6
Mount Hermon: the Oath
Open the study →
Walks through Genesis 6
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
About Genesis

