Genesis 6:17
And behold, I will bring floodwaters upon the earth to destroy every creature under the heavens that has the breath of life. Everything on the earth will perish.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I, behold, I do bring the flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.
KJV
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנִ֗י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| הִנְנִי֩ | hi.Ni | here I | H2009 → |
| מֵבִ֨יא | me.Vi' | [am] about to bring | H935 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמַּבּ֥וּל | ha.ma.Bul | the flood | H3999 → |
| מַ֙יִם֙ | ma.yim | water | H4325 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| לְשַׁחֵ֣ת | le.sha.Chet | to destroy | H7843 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בָּשָׂ֗ר | ba.Sar | flesh | H1320 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בּוֹ֙ | bo | [is] in <the> it | |
| ר֣וּחַ | Ru.ach | [the] breath of | H7307 → |
| חַיִּ֔ים | chai.Yim | life | H2416 → |
| מִתַּ֖חַת | mi.Ta.chat | from under | H8478 → |
| הַשָּׁמָ֑יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| כֹּ֥ל | kol | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| בָּאָ֖רֶץ | ba.'A.retz | [is] on the earth | H776 → |
| יִגְוָֽע׃ | yig.Va' | <it> will die | H1478 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 6:17
The Watchers & the Nephilim — Genesis 6
Open the study →
Walks through Genesis 6
1 Enoch: The Book Jude Quotes
Open the study →
Walks through Genesis 6
The Giants of 1 Enoch
Open the study →

Walks through Genesis 6
Mount Hermon: the Oath
Open the study →
Walks through Genesis 6
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through Genesis 6
Head Coverings, MannaFest
Open the study →
About Genesis

