Genesis 43:2
So when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
KJV
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | just when | H834 → |
| כִּלּוּ֙ | ki.Lu | they finished | H3615 → |
| לֶאֱכֹ֣ל | le.'e.Khol | to eat | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשֶּׁ֔בֶר | ha.She.ver | the grain | H7668 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הֵבִ֖יאוּ | he.Vi.'u | they had brought | H935 → |
| מִמִּצְרָ֑יִם | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| אֲבִיהֶ֔ם | 'a.vi.Hem | father their | H1 → |
| שֻׁ֖בוּ | Shu.vu | go back | H7725 → |
| שִׁבְרוּ־ | shiv.ru- | buy | H7666 → |
| לָ֥נוּ | La.nu | for us | |
| מְעַט־ | me.'at- | a little of | H4592 → |
| אֹֽכֶל׃ | 'O.khel | food | H400 → |
The walk
About Genesis

