Skip to content
mannafest.faith
Read

Genesis 43:23

“It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

KJV

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH559 →
שָׁל֨וֹםsha.LompeaceH7965 →
לָכֶ֜םla.Khem[be] to you
אַל־'al-may notH408 →
תִּירָ֗אוּti.Ra.'uyou fearH3372 →
אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם'e.Lo.hei.KhemGod yourH430 →
וֵֽאלֹהֵ֤יve.lo.Heiand [the] God ofH430 →
אֲבִיכֶם֙'a.vi.Khemfather yourH1 →
נָתַ֨ןna.Tanhe gaveH5414 →
לָכֶ֤םla.Khemto you
מַטְמוֹן֙mat.mOntreasureH4301 →
בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔םbe.'am.te.Cho.tei.Khemin sacks yourH572 →
כַּסְפְּכֶ֖םkas.pe.Khemsilver yourH3701 →
בָּ֣אba'it cameH935 →
אֵלָ֑י'e.Laito meH413 →
וַיּוֹצֵ֥אvai.yo.Tze'and he brought outH3318 →
אֲלֵהֶ֖ם'a.le.Hemto themH413 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
שִׁמְעֽוֹן׃shim.'onSimeonH8095 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 42:24And he turned away from them and wept. When he turned back and spoke to them, he took Simeon from them and had him bound before their eyes.John 20:26Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”Genesis 49:25by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.John 20:21Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”Luke 24:36While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”Luke 10:5Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’Genesis 42:28“My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”1 Chronicles 12:18Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.Judges 19:20“Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.”Ezra 4:17Then the king sent this reply: To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of your associates living in Samaria and elsewhere in the region west of the Euphrates: Greetings.1 Samuel 25:6and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.Genesis 42:36Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my sons. Joseph is gone and Simeon is no more. Now you want to take Benjamin. Everything is going against me!”Genesis 43:14May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”Judges 6:23But the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”2 Samuel 9:7“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”1 Samuel 25:5So David sent ten young men and instructed them, “Go up to Nabal at Carmel. Greet him in my name

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Genesis: the study guide →Read chapter 43 →The featured study →
Continue: Genesis 43 →