Genesis 43:33
They were seated before Joseph in order by age, from the firstborn to the youngest, and the men looked at one another in astonishment.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.
KJV
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּשְׁב֣וּ | vai.ye.she.Vu | and they sat down | H3427 → |
| לְפָנָ֔יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| הַבְּכֹר֙ | ha.be.Khor | the firstborn | H1060 → |
| כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ | kiv.Kho.ra.To | according to birthright his | H1062 → |
| וְהַצָּעִ֖יר | ve.ha.tza.'Ir | and the young [brother] | H6810 → |
| כִּצְעִרָת֑וֹ | kitz.'i.ra.To | according to youth his | H6812 → |
| וַיִּתְמְה֥וּ | vai.yit.me.Hu | and they looked in astonishment | H8539 → |
| הָאֲנָשִׁ֖ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| רֵעֵֽהוּ׃ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
The walk
About Genesis
