Genesis 43:15
So the men took these gifts, along with double the amount of silver, and Benjamin as well. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
KJV
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְח֤וּ | vai.yik.Chu | and they took | H3947 → |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמִּנְחָ֣ה | ha.min.Chah | the gift | H4503 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| וּמִשְׁנֶה־ | u.mish.neh- | and double | H4932 → |
| כֶּ֛סֶף | Ke.sef | money | H3701 → |
| לָקְח֥וּ | la.ke.Chu | they took | H3947 → |
| בְיָדָ֖ם | ve.ya.Dam | in hand their | H3027 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בִּנְיָמִ֑ן | bin.ya.Min | Benjamin | H1144 → |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ | vai.ya.Ku.mu | and they arose | H6965 → |
| וַיֵּרְד֣וּ | vai.ye.re.Du | and they went down | H3381 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ | vai.ya.'am.Du | and they stood | H5975 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יוֹסֵֽף׃ | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
The walk
About Genesis
