Genesis 43:6
“Why did you bring this trouble upon me?” Israel asked. “Why did you tell the man you had another brother?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
KJV
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לָמָ֥ה | la.Mah | <to> why? | H4100 → |
| הֲרֵעֹתֶ֖ם | ha.re.'o.Tem | did you do harm | H7489 → |
| לִ֑י | Li | to me | |
| לְהַגִּ֣יד | le.ha.Gid | by telling | H5046 → |
| לָאִ֔ישׁ | la.'Ish | to the man | H376 → |
| הַע֥וֹד | ha.'od | ¿ still | H5750 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | [belong] to you | |
| אָֽח׃ | 'Ach | [does] a brother | H251 → |
The walk
About Genesis
