Skip to content
mannafest.faith
Read

Genesis 43:14

May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved.

KJV

And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֵ֣לve.'Eland GodH410 →
שַׁדַּ֗יsha.DaiAlmightyH7706 →
יִתֵּ֨ןyi.Tenmay he giveH5414 →
לָכֶ֤םla.Khemto you
רַחֲמִים֙ra.cha.Mimcompassion<s>H7356 →
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440 →
הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH376 →
וְשִׁלַּ֥חve.shi.Lachand he will let goH7971 →
לָכֶ֛םla.Khemto you
אֶת־'et-<obj.>H853 →
אֲחִיכֶ֥ם'a.chi.Khembrother yourH251 →
אַחֵ֖ר'a.CherotherH312 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
בִּנְיָמִ֑יןbin.ya.MinBenjaminH1144 →
וַאֲנִ֕יva.'a.Niand IH589 →
כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust whenH834 →
שָׁכֹ֖לְתִּיsha.Kho.le.tiI have been bereavedH7921 →
שָׁכָֽלְתִּי׃sha.Khal.tiI have been bereavedH7921 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Esther 4:16“Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”Genesis 17:1When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.Acts 21:14When he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done.”Proverbs 29:26Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.Proverbs 16:7When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.Nehemiah 1:11O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)Genesis 22:14And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”Isaiah 49:13Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.Acts 7:10and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.Psalms 100:5For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.Proverbs 1:1These are the proverbs of Solomon son of David, king of Israel,Psalms 119:41May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.Genesis 39:21the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.Psalms 37:5–7Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.Genesis 35:11And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.Ruth 2:13“My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”Ezra 7:28and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.Genesis 44:29Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Genesis: the study guide →Read chapter 43 →The featured study →
Continue: Genesis 43 →