Genesis 43:5
But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
KJV
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| אֵינְךָ֥ | 'ei.ne.Kha | not you | H369 → |
| מְשַׁלֵּ֖חַ | me.sha.Le.ach | [are] sending [him] | H7971 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| נֵרֵ֑ד | ne.Red | we will go down | H3381 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הָאִ֞ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| אָמַ֤ר | 'a.Mar | he said | H559 → |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ | 'e.Lei.nu | to us | H413 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִרְא֣וּ | tir.'U | you will see | H7200 → |
| פָנַ֔י | fa.Nai | face my | H6440 → |
| בִּלְתִּ֖י | bil.Ti | except | H1115 → |
| אֲחִיכֶ֥ם | 'a.chi.Khem | brother your | H251 → |
| אִתְּכֶֽם׃ | 'i.te.Khem | [is] with you | H854 → |
The walk
About Genesis

