Skip to content
mannafest.faith

Exodus 40:20

Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:

KJV

And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH3947
וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Tenand he putH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעֵדֻת֙ha.'e.Dutthe testimonyH5715
אֶל־'el-intoH413
הָ֣אָרֹ֔ןha.'a.Ronthe arkH727
וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semand he putH7760
אֶת־'et-<obj.>H853
הַבַּדִּ֖יםha.ba.Dimthe polesH905
עַל־'al-onH5921
הָאָרֹ֑ןha.'a.Ronthe arkH727
וַיִּתֵּ֧ןvai.yi.Tenand he putH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכַּפֹּ֛רֶתha.ka.Po.retthe atonement coverH3727
עַל־'al-onH5921
הָאָרֹ֖ןha.'a.Ronthe arkH727
מִלְמָֽעְלָה׃mil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H4605

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain