Exodus 24:8
So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.
KJV
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֤ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּ֔ם | ha.Dam | the blood | H1818 → |
| וַיִּזְרֹ֖ק | vai.yiz.Rok | and he sprinkled [it] | H2236 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| דַֽם־ | dam- | [the] blood of | H1818 → |
| הַבְּרִית֙ | ha.be.Rit | the covenant | H1285 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| כָּרַ֤ת | ka.Rat | he has made | H3772 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עִמָּכֶ֔ם | 'i.ma.Khem | with you | H5973 → |
| עַ֥ל | 'al | on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִ֖ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 24:8
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Exodus 24:8
The Blood
Open the study →
Walks through Exodus 24
The Torah
Open the study →
Walks through Exodus 24
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
About Exodus

