Exodus 24:14
And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: whosoever hath a cause, let him come near unto them.
KJV
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| הַזְּקֵנִ֤ים | ha.ze.ke.Nim | the elders | H2205 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he said | H559 → |
| שְׁבוּ־ | she.vu- | remain | H3427 → |
| לָ֣נוּ | La.nu | for <the> us | |
| בָזֶ֔ה | va.Zeh | in this [place] | H2088 → |
| עַ֥ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| נָשׁ֖וּב | na.Shuv | we will return | H7725 → |
| אֲלֵיכֶ֑ם | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| וְהִנֵּ֨ה | ve.hi.Neh | and here! | H2009 → |
| אַהֲרֹ֤ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| וְחוּר֙ | ve.Chur | and Hur | H2354 → |
| עִמָּכֶ֔ם | 'i.ma.Khem | [are] with you | H5973 → |
| מִי־ | mi- | whoever | H4310 → |
| בַ֥עַל | Va.'al | [is] a master of | H1167 → |
| דְּבָרִ֖ים | de.va.Rim | matters | H1697 → |
| יִגַּ֥שׁ | yi.Gash | he will draw near | H5066 → |
| אֲלֵהֶֽם׃ | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 24
The Torah
Open the study →
Walks through Exodus 24
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Exodus 24
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 24
The Blood
Open the study →
About Exodus
