Exodus 22:26
If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
KJV
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | <if> | H518 → |
| חָבֹ֥ל | cha.Vol | certainly [if] <to take as pledge> | H2254 → |
| תַּחְבֹּ֖ל | tach.Bol | you will take as pledge | H2254 → |
| שַׂלְמַ֣ת | sal.Mat | [the] cloak of | H8008 → |
| רֵעֶ֑ךָ | re.'E.kha | neighbor your | H7453 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בֹּ֥א | bo' | goes | H935 → |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| תְּשִׁיבֶ֥נּוּ | te.shi.Ve.nu | you will return it | H7725 → |
| לֽוֹ׃ | lo | to <the> him |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

