Skip to content
mannafest.faith

Exodus 22:5

If a man grazes his livestock in a field or vineyard and allows them to stray so that they graze in someone else’s field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

KJV

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֤יkiifH3588
יַבְעֶר־yav.'er-he will cause to be grazed overH1197
אִישׁ֙'ishanyoneH376
שָׂדֶ֣הsa.Deha fieldH7704
אוֹ־'ov-orH176
כֶ֔רֶםKhe.rema vineyardH3754
וְשִׁלַּח֙ve.shi.Lachand he will let goH7971
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּעִיר֔וֹbe.'i.rocattle hisH1165
וּבִעֵ֖רu.vi.'Erand it will grazeH1197
בִּשְׂדֵ֣הbis.Dehin [the] field ofH7704
אַחֵ֑ר'a.Cheranother [person]H312
מֵיטַ֥בmei.Tav[the] best ofH4315
שָׂדֵ֛הוּsa.De.hufield hisH7704
וּמֵיטַ֥בu.mei.Tavand [the] best ofH4315
כַּרְמ֖וֹkar.Movineyard hisH3754
יְשַׁלֵּֽם׃ סye.sha.Lemhe will make compensationH7999

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain