Exodus 22:5
If a man grazes his livestock in a field or vineyard and allows them to stray so that they graze in someone else’s field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
KJV
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | if | H3588 → |
| יַבְעֶר־ | yav.'er- | he will cause to be grazed over | H1197 → |
| אִישׁ֙ | 'ish | anyone | H376 → |
| שָׂדֶ֣ה | sa.Deh | a field | H7704 → |
| אוֹ־ | 'ov- | or | H176 → |
| כֶ֔רֶם | Khe.rem | a vineyard | H3754 → |
| וְשִׁלַּח֙ | ve.shi.Lach | and he will let go | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּעִיר֔וֹ | be.'i.ro | cattle his | H1165 → |
| וּבִעֵ֖ר | u.vi.'Er | and it will graze | H1197 → |
| בִּשְׂדֵ֣ה | bis.Deh | in [the] field of | H7704 → |
| אַחֵ֑ר | 'a.Cher | another [person] | H312 → |
| מֵיטַ֥ב | mei.Tav | [the] best of | H4315 → |
| שָׂדֵ֛הוּ | sa.De.hu | field his | H7704 → |
| וּמֵיטַ֥ב | u.mei.Tav | and [the] best of | H4315 → |
| כַּרְמ֖וֹ | kar.Mo | vineyard his | H3754 → |
| יְשַׁלֵּֽם׃ ס | ye.sha.Lem | he will make compensation | H7999 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

