Exodus 22:3
But if it happens after sunrise, there is guilt for his bloodshed. A thief must make full restitution; if he has nothing, he himself shall be sold for his theft.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him; he shall make restitution: if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
KJV
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| זָרְחָ֥ה | za.re.Chah | it has risen | H2224 → |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| עָלָ֖יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| דָּמִ֣ים | da.Mim | blood<s> | H1818 → |
| ל֑וֹ | lo | [will be] for <the> him | |
| שַׁלֵּ֣ם | sha.Lem | certainly <make restitution> | H7999 → |
| יְשַׁלֵּ֔ם | ye.sha.Lem | he will make restitution | H7999 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| אֵ֣ין | 'ein | nothing | H369 → |
| ל֔וֹ | lo | [belongs] to <the> him | |
| וְנִמְכַּ֖ר | ve.nim.Kar | and he will be sold | H4376 → |
| בִּגְנֵבָתֽוֹ׃ | big.ne.va.To | for theft his | H1591 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

