Skip to content
mannafest.faith

Exodus 22:27

because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

KJV

For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
הִ֤ואhi'itH1931
כְסוּתוֹ֙khe.su.to[is] covering hisH3682
לְבַדָּ֔הּle.va.Dahto alone itH905
הִ֥ואhi'itH1931
שִׂמְלָת֖וֹsim.la.To[is] cloak hisH8071
לְעֹר֑וֹle.'o.Rofor skin hisH5785
בַּמֶּ֣הba.Mehin what?H4100
יִשְׁכָּ֔בyish.Kavwill he lie downH7901
וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH1961
כִּֽי־ki-thatH3588
יִצְעַ֣קyitz.'Akhe will cry outH6817
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
וְשָׁמַעְתִּ֖יve.sha.ma'.Tiand I will hearH8085
כִּֽי־ki-forH3588
חַנּ֥וּןcha.Nun[am] graciousH2587
אָֽנִי׃ ס'A.niIH589

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain