Daniel 7:10
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
KJV
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נְהַ֣ר | ne.Har | a river | H5103 → |
| דִּי־ | di- | of | H1768 → |
| נ֗וּר | Nur | fire | H5135 → |
| נָגֵ֤ד | na.Ged | [was] flowing | H5047 → |
| וְנָפֵק֙ | ve.na.Fek | and [was] coming out | H5312 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| קֳדָמ֔וֹהִי | ko.da.Mo.hi | before him | H6925 → |
| אֶ֤לֶף | 'E.lef | a thousand of | H506 → |
| אַלְפִין֙ | 'al.fa.yim | thousands | H506 → |
| יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ | ye.sham.me.shu.Neh | they were ministering to him | H8120 → |
| וְרִבּ֥וֹ | ve.ri.Bo | and a myriad of | H7240 → |
| רִבְבָ֖ן | ra.be.van | myriads | H7240 → |
| קָֽדָמ֣וֹהִי | ka.da.Mo.hi | before him | H6925 → |
| יְקוּמ֑וּן | ye.ku.Mun | they were standing | H6966 → |
| דִּינָ֥א | di.Na' | court the | H1780 → |
| יְתִ֖ב | ye.Tiv | it sat | H3488 → |
| וְסִפְרִ֥ין | ve.sif.Rin | and books | H5609 → |
| פְּתִֽיחוּ׃ | pe.Ti.chu | they were opened | H6606 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 7:10
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
On Daniel 7:10
Daniel, the Study Guide
Open the study →
On Daniel 7:10
The Messianic Secret: Mark
Open the study →
On Daniel 7:10
The Son of Man — Daniel 7:13–14
Open the study →
On Daniel 7:10
The Statue and the Stone — Daniel 2 and 7
Open the study →
On Daniel 7:10
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
About Daniel

